Maka Lakilah Mamanda Akan Puterinya

Kata bapak, lelaki biru bermata biru itu
persis Hang Tuah dia setia -- setia amat

maka disuruh mamanda raja, kata bapak,
lelaki biru bermata biru itu memerangi
musuh nafsunya

adapun musuh itu, kata bapak,
anakanda mamanda raja itulah
persis raja Ahmad
memusuhi Tun Brahim Bapa

adapun permusuhan itu, kata bapak,
laku mamanda dan pembesarnyalah
menongkat langit bersuka-sukaan
pada sekalian puterinya

lelaki biru bermata biru itu pun, kata bapak,
memerangilah musuh mamandanya itu
maka alahlah anakanda mamanda raja

melihat laku demikian itu kata bapak
terkejut sekalian rakyat mamanda raja
dan katanya;
“lagikan anakanda dibunuh mamanda
akan kita rakyat hina-dina ini apatah”

maka berkumpullah rakyat hina-dina
berkatakan kesal dari hukum Tuhannya

dilihat oleh lelaki biru bermata biru
akan perihal rakyat berkumpul itu, kata bapak,
maka diperangi sekalian rakyat itu alahlah

melihat yang demikian itu, kata bapak,
melihat yang demikian itu
maka berkata orang tua-tua;
“Maka lakilah mamanda akan puterinya”

NASSURY IBRAHIM
4 Mei 2001